Menu
Menu’
Tradizione, mare, autenticità
Dai crudi freschissimi ai piatti della tradizione chioggiotta, il nostro menù celebra il gusto del mare con semplicità e passione.
🇮🇹 Antipasti Cotti
*in assenza di prodotti freschi, potrebbero essere usati prodotti di origine surgelata. in caso di allergie ed intolleranze siete pregati segnalarle al Cameriere
🇩🇪 Gekochte Vorspeisen
*In Ermangelung frischer Produkte können auch Tiefkühlprodukte verwendet werden. Bei Allergien und Unverträglichkeiten informieren Sie bitte das Bedienpersonal.
🇬🇧 Cooked Starters
*in the absence of fresh products, frozen products may be used. If you have allergies and intolerances, please inform the waiter.
🇫🇷 Entrées cuites
*en l’absence de produits frais, des produits d’origine congelée peuvent être utilisés. en cas d’allergies et d’intolérances, veuillez en informer le serveur.
🇮🇹 Antipasti Crudi
SIA IL BOLLITO CHE IL CRUDO POSSONO SUBIRE VARIAZIONI
*in assenza di prodotti freschi, potrebbero essere usati prodotti di origine surgelata. in caso di allergie ed intolleranze siete pregati segnalarle al Cameriere
🇩🇪 Rohe Vorspeisen
SOWOHL GEKOCHTE ALS AUCH ROHE GERICHTE KÖNNEN ÄNDERUNGEN UNTERLIEGEN.
*In Ermangelung frischer Produkte können auch Tiefkühlprodukte verwendet werden. Bei Allergien und Unverträglichkeiten informieren Sie bitte das Bedienpersonal.
🇬🇧 Raw Starters
COOKED AND RAW DISHES MAY BE SUBJECT TO VARIATIONS
*in the absence of fresh products, frozen products may be used. If you have allergies and intolerances, please inform the waiter.
🇫🇷 Hors d’oeuores crus
LES PLATS BOUILLIS ET CRUS PEUVENT VARIER.
*en l’absence de produits frais, des produits d’origine congelée peuvent être utilisés. en cas d’allergies et d’intolérances, veuillez en informer le serveur.
🇮🇹 Primi Piatti
*in assenza di prodotti freschi, potrebbero essere usati prodotti di origine surgelata. in caso di allergie ed intolleranze siete pregati segnalarle al Cameriere
🇩🇪 Nudel-und Reisgerichte
*In Ermangelung frischer Produkte können auch Tiefkühlprodukte verwendet werden. Bei Allergien und Unverträglichkeiten informieren Sie bitte das Bedienpersonal.
🇬🇧 First Courses
*in the absence of fresh products, frozen products may be used. If you have allergies and intolerances, please inform the waiter.
🇫🇷 Plats De Pâtes Et Risottos
*en l’absence de produits frais, des produits d’origine congelée peuvent être utilisés. en cas d’allergies et d’intolérances, veuillez en informer le serveur.
🇮🇹 Secondi Piatti
*in assenza di prodotti freschi, potrebbero essere usati prodotti di origine surgelata. in caso di allergie ed intolleranze siete pregati segnalarle al Cameriere
🇩🇪 Fisch Und Krustentiere
*In Ermangelung frischer Produkte können auch Tiefkühlprodukte verwendet werden. Bei Allergien und Unverträglichkeiten informieren Sie bitte das Bedienpersonal.
🇬🇧 Main Courses
*in the absence of fresh products, frozen products may be used. If you have allergies and intolerances, please inform the waiter.
🇫🇷 Entrées Cuites
*en l’absence de produits frais, des produits d’origine congelée peuvent être utilisés. en cas d’allergies et d’intolérances, veuillez en informer le serveur.
🇮🇹 La Nostra Carne
🇮🇹 Contorni
*in assenza di prodotti freschi, potrebbero essere usati prodotti di origine surgelata. in caso di allergie ed intolleranze siete pregati segnalarle al Cameriere
🇩🇪 Fleisch
🇩🇪 Beilagen
*In Ermangelung frischer Produkte können auch Tiefkühlprodukte verwendet werden. Bei Allergien und Unverträglichkeiten informieren Sie bitte das Bedienpersonal.
🇬🇧 Our Meat Dishes
🇬🇧 Side Dishes
*in the absence of fresh products, frozen products may be used. If you have allergies and intolerances, please inform the waiter.
🇫🇷 Nos Viandes
🇫🇷 Accompagnements
*en l’absence de produits frais, des produits d’origine congelée peuvent être utilisés. en cas d’allergies et d’intolérances, veuillez en informer le serveur.
🇮🇹 Vini Sfusi
*in assenza di prodotti freschi, potrebbero essere usati prodotti di origine surgelata. in caso di allergie ed intolleranze siete pregati segnalarle al Cameriere
🇩🇪 Fleisch
*In Ermangelung frischer Produkte können auch Tiefkühlprodukte verwendet werden. Bei Allergien und Unverträglichkeiten informieren Sie bitte das Bedienpersonal.
🇬🇧 Wines On Tap
*in the absence of fresh products, frozen products may be used. If you have allergies and intolerances, please inform the waiter.
🇫🇷 Vins Au Pichet
*en l’absence de produits frais, des produits d’origine congelée peuvent être utilisés. en cas d’allergies et d’intolérances, veuillez en informer le serveur.
🇮🇹 Lista Allergeni
• Cereali che contengono glutine (grano, segale, orzo, avena, farro, kamut)
• Uova
• Pesce
• Arachidi
• Soia
• Latte e lattosio
• Frutta a guscio
(mandorle, nocciole, noci)
• Sedano
• Senape
• Semi di sesamo
• Anidride solforosa e sol ti
• Lupini
• Molluschi
• Crostacei
🇩🇪 Allergenliste
• Glutenhaltige Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut)
• Eier
• Fisch
• Erdnüsse
• Soja
• Milch und Laktose
• Schalenfrüchte (Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse)
• Sellerie
• Senf
• Sesamsamen
• Schwefeldioxid und Sulfite
• Lupinen
• Weichtiere
• Krebstiere
🇬🇧 Allergen List
• Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut)
• Eggs
• Fish
• Peanuts
• Soybeans
• Milk and lactose
• Nuts (almonds, hazelnuts, walnuts)
• Celery
• Mustard
• Sesame seeds
• Sulphur dioxide and sulphites
• Lupin
• Molluscs
• Crustaceans
🇫🇷 Liste Des Allergènes
• Céréales contenant du gluten (blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut)
• Œufs
• Poisson
• Arachides
• Soja
• Lait et lactose
• Fruits à coque (amandes, noisettes, noix)
• Céleri
• Moutarde
• Graines de sésame
• Anhydride sulfureux et sulfites
• Lupin
• Mollusques
• Crustacés
🇮🇹 Italiano
Gentile cliente,
in applicazione del Regolamento Europeo 1169/2011, la invitiamo, prima dell’ordinazione, a richiedere al cameriere informazioni relative agli ingredienti contenuti nei nostri piatti, poiché potrebbero contenere ingredienti dannosi per chi soffre di particolari intolleranze alimentari e/o allergie (es. glutine, latte, crostacei, uovo, arachidi, soia e solfiti).
La preghiamo quindi di far presente al cameriere le sue eventuali allergie e/o intolleranze, diversamente nessuna responsabilità potrà essere attribuita ai gestori.
Buon appetito!
🇩🇪 Deutsch
Sehr geehrter Gast,
gemäß der EU-Verordnung 1169/2011 bitten wir Sie, vor Ihrer Bestellung den Kellner über mögliche Allergien oder Unverträglichkeiten zu informieren. Unsere Gerichte können Inhaltsstoffe enthalten, die für Menschen mit bestimmten Lebensmittelunverträglichkeiten und/oder Allergien schädlich sein können (z. B. Gluten, Milch, Schalentiere, Eier, Erdnüsse, Soja und Sulfite).
Bitte teilen Sie dem Personal eventuelle Allergien oder Unverträglichkeiten mit. Andernfalls kann keine Haftung durch die Betreiber übernommen werden.
Guten Appetit!
🇬🇧 English
Dear customer,
in compliance with EU Regulation 1169/2011, we kindly ask you, before ordering, to inform the waiter about any allergies or intolerances you may have. Our dishes may contain ingredients that could be harmful to individuals with specific food intolerances and/or allergies (e.g. gluten, milk, shellfish, eggs, peanuts, soy, sulphites).
Please inform the staff of any allergies or intolerances. Otherwise, the management cannot be held responsible.
Enjoy your meal!
🇫🇷 Français
Cher client,
conformément au Règlement Européen 1169/2011, nous vous invitons, avant de commander, à demander au serveur des informations concernant les ingrédients contenus dans nos plats, car ils peuvent contenir des substances nocives pour les personnes souffrant d’intolérances alimentaires et/ou d’allergies (ex. gluten, lait, crustacés, œufs, arachides, soja et sulfites).
Nous vous prions donc d’informer le serveur de toute allergie ou intolérance. À défaut, la direction décline toute responsabilité.
Bon appétit !